Ge/Az/Am

დღეიდან 10 დღის განმავლობაში საქართველო-სომხეთსა და საქართველო-აზერბაიჯანს შორის მოქალაქეების გადაადგილება დროებით შეჩერდა.

საქართველოს პრემიერ-მინისტრი გიორგი გახარია ტელეფონით ესაუბრა სომეხ და აზერბაიჯანელ კოლეგებს.
სომხეთის პრემიერ-მინისტრ ნიკოლ ფაშინიანსა და აზერბაიჯანის პრემიერ-მინისტრ ალი ასადოვთან საუბრის შედეგად, მიღებულია ერთობლივი გადაწყვეტილება, 2020 წლის 14 მარტიდან, 10 დღის განმავლობაში საქართველო-სომხეთსა და საქართველო-აზერბაიჯანს შორის მოქალაქეების გადაადგილების დროებით შეჩერების შესახებ.
ამასთან, მხარეები შეთანხმდნენ, რომ უზრუნველყოფენ სამშობლოში დაბრუნების სურვილის მქონე საკუთარი მოქალაქეების ქვეყანაში შეუფერხებელ შესვლას.
შეზღუდვები არ ვრცელდება სატვირთო გადაზიდვებზე.
 

Bu gündən etibarən, 10 gün müddətinə - Gürcüstan-Ermənistan və Gürcüstan-Azərbaycan arasında vətəndaşların hərəkəti müvəqqəti olaraq.

Baş naziri - Qiorgi Qaxaria, telefon vasitəsilə öz erməni və azərbaycanlı həmkarları ilə əlaqə saxladı.
Ermənistanın Baş naziri - Nikol Paşinyan və Azərbaycanın Baş naziri - Əli Əsədovla söhbətdən sonra, 14 mart 2020-ci il tarixindən etibarən, 10 gün müddətinə - Gürcüstan-Ermənistan və Gürcüstan-Azərbaycan arasında vətəndaşların hərəkətinin dayandırılması barədə ortaq qərar qəbul edildi.
Bununla yanaşı, tərəflər, vətənlərinə qayıtmaq istəyən vətəndaşlarının maneəsiz girməsini təmin etmək barədə razılığa gəldilər.
Məhdudiyyətlər, yük daşımalara tətbiq edilmir.

Վրաստանի վարչապետ Գիորգի Գախարիան հեռախոսազրույց ունեցավ հայ և ադրբեջանցի գործընկերների հետ: Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանի և Ադրբեջանի վարչապետ Ալի Ասադովի հետ զրույցի արդյունքում ընդունվեց միասնական որոշում, 2020 թվականի մարտի 14-ից, 10 օրվա ընթացքում Վրաստան-Հայաստանի եւ Վրաստան –Ադրբեջանի միջև քաղաքացիների տեղաշարժը ժամանակավորապես դադարեցնելու մասին: Միաժամանակ կողմերը համաձայնել են, որպեսզի ապահովեն հայրենիք վերադառնալու ցանկություն ունեցող սեփական քաղաքացիների անխափան մուտքը երկիր: Սահմանափակումները չեն տարածվում բեռնափոխադրումներին.